没错，这两个词是外孙称呼外公外婆的。而这么称呼大家都知道是借小一辈的口吻来代用的，毕竟有的人不习惯称呼对方为爸妈。
相应的，有些地方丈人丈母称呼女婿加上姓氏后为“x哥”，“哥”为“姐夫哥”的简称，口吻似女儿的弟弟妹妹了：）
其实，这些称呼，都基本发生在对配偶一方的亲属称呼上，或是客气，或是不自然，都借用了下一代的称呼。而这称呼，都为口语化词汇。
是的，有些老年人或长辈，称呼年轻人或晚辈，会用比这个年轻人和晚辈，更晚一辈的人的口吻来代称他们，以表示客气或喜爱或热情或亲近。
比如我曾祖母，当年六七十岁时，我在生活中，发现。她每每见到和他孙子一辈，年纪相仿的男青年，就称大哥。和孙女相仿的女青年，则称大姐。其实是在用自家孙子或孙女的口吻称呼他们，以示亲近之意。
加好友 
发短信
Post By：2010/9/11 1:06:09 [只看该作者]
