主题：《清诗选》注释辨正-求订正意见

四）杜濬《楼雨》

晓雨天沾草，萧萧牧马群。鼓鼙喧绝檄，部落拥将军。仆病炊无木，僧悭屐不分。儿童生故晚，正诵美新文。

 

 

看过杜睿的几首五律，很喜欢。lz能否再发杜睿的几十首来欣赏。

 

 

八）王又曾《秦淮绝句》

纨扇桃花细字明，黑头江令见须惊。琼枝玉树根长在，触著东风会却生。 

关于“琼枝玉树根长在，触著东风会却生”

《清诗选》注曰：“隐喻明皇室子孙还未断绝，可能再起，像琼枝玉树可能遇东风而再生。琼枝玉树，意同‘金枝玉叶’，指帝王子孙。萧颖士《贺太子表》：‘琼枝挺秀，玉叶资神。’却生，再生。”

 

这注恶差。可见注者不能读七绝。黑头江令见须惊，注者根本就没有读懂这句。所以后2句就是瞎解。

不过绝句发展方向，的确是越来越意思晦而有线索可寻，斯为高格。

（一）   吴伟业《临顿儿》

临顿谁家儿？生小矜白皙。阿爷负官钱，弃置何仓卒！贻我适谁家，朱门临广陌。嘱侬且好住，跳弄无知识。独怪临去时，摩首如怜惜。三年教歌舞，万里离亲戚。绝技逢侯王，宠异施恩泽。高堂红氍毹，华灯布瑶席。授以紫檀槽，吹以白玉笛。文锦缝我衣，珍珠装我额。瑟瑟珊瑚枝，曲罢恣狼藉。我本贫家子，邂逅道抛掷。一身被驱使，两口无消息。纵赏千万金，莫救饿死骨。欢乐居他乡，骨肉诚何益！

 

 

这个临顿儿是男的。古代娈童多的是，福建尤甚。李渔的传奇还有男的自阉发誓不跟其他男的鬼混，养活其情人儿子考中状元的故事。如何知道是男的，关键是欢乐居他乡，骨肉诚何益！古代女的不承当养父母的责任，所以女的一般没有这种心思，此注者不可不辨。

（六）查慎行《珠江棹歌词》（其一）

一生活计水边多，不唱樵歌唱棹歌。疍子裹头长泛宅，珠娘赤脚自凌波。

关于“珠娘赤脚自凌波”

《清诗选》注曰：“凌波：形容女子步履轻逸。” [7]

按：“凌波”语出曹植《洛神赋》：“休迅飞凫，飘忽若神，凌波微步，罗袜生尘。”原指洛神双足凌于波上而移步，后世引申意为“形容女子步履轻逸”。此诗凌波的意思即珠娘赤脚踏在波浪上。用的是词语原意而非引申意。

 

 

这是原意和引申意都用。所以凌波二字精当。写诗人当从此下功夫。

（十）张问陶《晓行》

人语梦频惊，辕铃动晓征。飞沙沉露气，残月带鸡声。客路逾千里，归心折五更。回怜江上宅，星汉近平明。”[9]

 

（十一）陈文述《凤城春柳词》（选一）

万树垂杨拂地生，东风不断早莺声。楼台金碧春波绿，疏雨和烟画禁城。

 

此2诗殊浅陋，可以不选。