大地珍珠——纪念赛珍珠诗词约稿启事
诺贝尔文学奖获得者美国作家赛珍珠，在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”，有中西文化人桥之誉。
江苏大学作为“首届世界华语诗歌大会”联合发起成员单位，成立有国际赛珍珠文献中心，在首届世界华语诗歌大会即将召开之际，特向广大诗友约稿，优秀作品将请书家书写后，大会现场展出，并编印成册（礼品精装，江苏大学出版社公开出版），恳请各地诗家拔冗赐稿。书成之后，将赠书两册。
时间要求：10月10日前
内容要求：考虑到便于书写，以律诗绝句为主，词也可。请附200字左右个人小传，小传内容主要为姓名、字号、生年、籍贯及主要艺术成就等。
提交方式：诗昆论坛主题跟帖，或直接发给我个人QQ或QQ信箱等。
大地珍珠
賽珍珠詩四首
眭謙 譯
一
何處是桑梓，覓覓復尋尋。安得眞自由，聊以寄吾心。
茫茫大塊中，何土容吾民。斯民旣抱夢，必能成其眞。
吾居自煢煢，惟夢可與同。斯民今何在，惜未在夢中。
Where is my home?
Where shall I find
True freedom for
The heart and mind?
What land contains
My people, who
Their dreams proclaims,
And make them true?
I live alone,
Through dreams I share.
The people? Ah!
They are not there!
二
卿我不可分，斯理誠為眞。卿啼我亦啼，啼旣任我身。
卿笑我亦笑，笑亦異於人。啼笑皆適性，齟齬宜棄塵。
You are me and I am you,
This I know is one thing true.
If you weep, the weep must I,
However otherwise I try.
If you laugh, the laugh must I,
However otherwise I try.
Laugh or weep, attuned to life
Let us put aside our strife.
三
請君勿相問，吾本未有知。洋洋百千卷，新夢將何之。
斯乃追夢者，茫然正求索。緣吾皆蘇生，踽踽行阡陌。
請君勿相問，問亦無所獲。
Ask me no qustions,
for I do not know
how into many books
my lively dreams must grow.
They are dream folk, that's all
yet somehow they contrive
in their own way through me
to wake and come alive.
Ask not me qustions, pray,
There is no more to say.
四
兩儀成男女，媾而子為三。世界緣三合，分同自可參。
志欲倘各異，眾望直空談。
Man and women, we are two.
Who, joined together, make the child.
—that’s three.
Our world is then compound of three,
Each separate yet alike
We see.
What we long for and are not,
Since each wills alone his world,
To be.
【譯者簡介】
眭謙，字卬菭，網名伯昏子，號由枿齋主人，1966年10月生，江蘇鎮江人。北京外國語大學俄語專業畢業，美國聖利奧大學MBA碩士，清華大學國家形象傳播硏究中心硏究員。詩人，曾獲2008 北京中華詩詞（靑年）峰會優秀靑年詩人奬。作品有《由枿齋吟稿》、譯詩《莪默絶句集譯箋》等。
賽珍珠喚起美國人從速援助中國
李竹侯
要奪前途勝利旗，援華決策別猶疑。
休教無助終親德，致侮當初坐失機。
【詩家簡介】
李竹侯（？—1950），詩人，曾任廣州東山培正學校國文教員，後居澳門。著《抗戰詩集》。原詩發表於1941年3月。
香山夜讀《水滸》
王瑩
滔滔椽筆似洪流，各個英雄有千秋。
魯李武林最可愛，光如日月照神州。
【詩家簡介】
王瑩（1913—1974），原名喩志華，又名王克勤，乳名桂貞 ，安徽蕪湖人。中國電影女演員，著名表演藝術家、作家，賽珍珠摯友。1943年，應美國政府的邀請，以純正流利的英文在白宮表演話劇，被稱為“中國第一个在白宮演出的中國演員”。著有自傳體小説《寶姑》。1963年春，作者在北京香山郎見溝與丈夫謝和賡對照賽珍珠送的英譯本《水滸傳》一起重讀《水滸傳》，有感作此詩。
讀賽珍珠女士事迹（二首）
王驤
畢生情意愛中華，合一文行豈有它？
欲返故國遭拒卻，傷心到死淚如麻。
華農心態最深知，大地書名世界馳。
一代作家垂死日，黑橋燒餅憶兒時。
【詩家簡介】
王驤（1915—2012），字伯昂，江蘇揚州人，文史學者，原鎮江師範專科學校副教授。著有《鄉土教材硏究》《民間文學講座》《鎮江史話》《江蘇歲時風俗談》《公安三袁選集》《夢溪筆談全注》《中國諺語集成·江蘇卷》《存實吟草》等十餘種。
賽珍珠雜詠（選二）
邵體忠
隻眼雖憑慧目超，如何筆底見人橋？
若非深識貧鄉友，怎得瀛寰聲譽高。
雙窺文鏡贊蜚聲，鴻爪雪泥印宿城。
第二故鄉常憶念，新婚燕爾舊居停。
《賽珍珠硏究》題詠二首
邵體忠
桂冠輕奪女中豪，情繫神州分外嬌。
最是令人心折處，溝通文化作人橋。
雙窺文鏡映西東，妙筆生花帶感情。
第二故鄉常憶念，兩州人物共沾榮。
望海潮
邵體忠
名媛有幸，隨親襁褓，懸持遠涉天涯。中土育濡，名州長大，伴郎宿邑成家。靈感得昇華。廣交眾農友，通情愫無遮，苦難心聲，醖成模特，活鮮芽。
縱橫健筆清嘉。念栖居白下，創構奇葩，難料異時，殊榮得獲，流年迅疾驚加！暮盼覽新華。未竟重遊志，遺恨堪嗟！四海良朋咸集，賓主醉流霞！
【詩家簡介】
邵體忠，1921年生，江苏宿州人。文史學者，宿州學院副教授，宿州學院賽珍珠硏究所顧問，賽珍珠宿州同事邵蔚華先生之子。著有《賽珍珠硏究小札》等。
臨江仙 贊賽珍珠及其鎮江故居
江慰廬
璀璨金風鋪繡錦，東西文化傳人，明珠為質玉為魂。多少英賢培育就，崇仁弘道蜚聲。
輝煌諾奬耀名城，藝壇馳譽久，瀛海蔚奇芬。登雲山上宅，中美兩邦珍。
【詩家簡介】
江慰廬（1922—2009），原名江福瑞，筆名江行、韓申。鎮江文史學者，中國紅樓夢學會會員，曾任教於原鎮江師範專科學校。著有《紅樓夢曹雪芹種種》《西遼文化史略》等。
鎮江風車山訪賽珍珠故居
王慶農
煙雨江南薜荔風，風車山上訪遺蹤。
重洋思緒時空越，大地情懷筆墨濃。
魂返神州追逝夢，文昭海宇化飛虹。
星光熠熠今何在，字賽珍珠浩卷中。
【詩家簡介】
王慶農，1942年12月生，江蘇泰州人。中華詩詞學會會員、江蘇省詩詞協會理事、江南詩詞學會理事、姜堰市詩詞協會副主席。2010年獲評“江蘇省首屆十佳老年詩人”稱號。2012年獲中華詩詞學會第四屆“華夏詩詞奬”一等奬。
谒赛珍珠纪念馆
卜積祥
絳帳耕耘日，飄蓬汗漫途。
望鄉千里目，落筆萬枚珠。
述善緣孤憤，名成誤一呼。
城西蕭瑟處，黽勉立斯須。
【詩家簡介】
卜積祥，號詩癡，1943年生，江蘇鎮江人，蒙古族。退休後先後十次獨自騎自行車全國漫遊，總行程七萬華里。江蘇省詩詞協會會員，鎮江市詩詞協會會員，多景詩社社員。編有《古詩文選稿》十餘卷，著有《鐵馬秋風》《鐵馬秋聲》。
參觀賽珍珠故居及紀念館感懷
沈伯俊
大地風靡膺諾奬，總將華夏當君家。
探尋遺迹淚盈眶，中美遍植友誼花。
【詩家簡介】
沈伯俊，1946年4月生，重慶人，祖籍安徽廬江。1970年畢業於四川大學外文系。曾任四川省社會科學院文學硏究所副所長，現為四川省社會科學院哲學文化硏究所所長、硏究員，兼任中國《三國演義》學會常務副會長兼秘書長、中國俗文學學會理事、《中華文化論壇》副主編、四川三國文化硏究所所長。
題賽珍珠舊居
丁小玲
嘗借漢家枝一栖，登雲山月總依依。
沉沉大地還追憶，苦恨東風不許歸。
碧樹氤氳久寂寥，斯人一去望遙遙。
小樓燈影應長在，畱與東西説是橋。
【詩家簡介】
丁小玲，女，1947年生，浙江嵊縣人。江蘇省楹聯硏究會理事，鎮江詩詞協會副會長，多景詩社副社長，《多景詩詞》執行主編。著有《半丁集》。
過京口賽珍珠故居
眭濤
鄉關獨許潤州山，海國人橋別樣寬。
一掬仁心盈卷帙，百年猶自此中看。
【詩家簡介】
眭濤，1947年9月生，江蘇丹陽人。中華詩詞學會會員，多景詩社社員。
賽珍珠故居
徐徐
神州大地賽珍珠，重譯帆檣此結廬。
記取風車山上路，華夷文采影扶疏。
【诗家簡介】
徐徐，字西隅，號若木。1949年生，江蘇鎮江人。江蘇省詩詞協會理事，鎮江市詩詞楹聯協會副會長兼秘書長，多景詩社副社長，鎮江市歷史文化名城硏究會咨詢服務部副主任。著有《猶賢齋詩》等。
【雙調】花非花 祭拜鄉人賽珍珠
韓陳其
夢非夢，路非路。十萬里，人橋渡！登雲樓前戲風箏，風車山畔笑郎鼓!
親非親，故非故。原鄉情，西津渡！京江一別八十春，綠山芳魂有覓處!
故鄉賽珍珠故居觀覽感懷
韓陳其
丱角洋娃風車山，靑春艷靚登雲樓。
旗袍一襲紅樓韻，崇實書聲繞潤州。
大地萬象亂世情，人橋文化渡五洲。
眞金字字賽珍珠，芳魂蒼穹感神舟！
【詩家簡介】
韓陳其，1949年9月生。江蘇鎮江人，中國人民大學文學院教授、博士生導師，語言學家。
鎮江登雲山賽珍珠故居詠懷
丁欣
雲山當野立花都，大地春心識得無？
廣玉蘭開香蕊動，碧池流影盡珍珠。
【詩家簡介】
丁欣，自號江湖浪人，1958年生，江蘇溧陽人。中華詩詞學會會員，江蘇省詩詞協會理事，常州詩詞協會副主席，常州市楹聯協會副會長，常州市作協會員，溧陽市作協副主席，溧陽市天目湖詩社副社長。
過珍珠廣場
張濤
荒烟秋草舊華桴，杏李楊桃逐日酥。
京口犂頭存蘭慧，長廊小築付遺珠。
【詩家簡介】
張濤，字丈六，號成齋，1960年生，江蘇溱潼人。鎮江多景詩社社員。
廬山賽珍珠別墅
盧象賢
鎮江花溯九江開，美女年年似雁來。
筆允皇家頒奬院，樓昇牯嶺望鄉臺。
幾行清淚流歸海，一點紅顔落下腮。
別墅已然成故事，滿山秋葉問新材。
【詩家簡介】
盧象賢，筆（網）名向閑，號黃龍山人1963年2月生，江西修水人，現居九江市。高級工程師。著有小説集《黃龍山人小説》、散文集《黃龍山人夜話》、詩集《黃龍山人韻語》《黃龍山人七律》《黃龍山人自由詩》等。
弔賽珍珠
賀蘭吹雪
一望茫茫不見家，夢魂縈繞是天涯。
最憐月下學磨墨，獨對泉流自煮茶。
捕影豈關徐志摩，著名未及賽金花。
當年遺迹重尋覓，多景樓頭栖暮鴉。
【詩家簡介】
賀蘭吹雪，本名劉中慶，字任之，曾用網名獨孤求醉，齋號聽雪樓主人，祖籍山東東萊，1964年出生於遼寧大連，寧夏大學中文系學士，曾為寧夏大學中文系助教、中華詩詞（BVI）硏究院硏究員，現居北京。著有詞集《吹雪詞》、詩集《臥壚堂詩稿》待梓。
珍珠簾 廬山賽氏公舘
陳忠平
二儀秀氣匡山聚。巖隈裏，穿罅嵐光凝乳。飛瀑下潺湲，澣碎花流去。翠舘檀欒深掩映，道生小、阿蠻曾住。
延竚。聽簷牙滴溜，瀟瀟若訴。 摩撫。錦几銀臺，想芸編夜讀，龍涎一縷。腹笥貫中西，更九州遊旅。寫盡疲民千百態，縱海隔、傾忱如故。遲暮。悵歸魂，玄邈東波難渡。
【詩家簡介】
陳忠平，字半愚，號一得愚生，別署鄱湖野人，1965年3月生，江西都昌人。
弔賽珍珠(Pearl S. Buck)故居
眭謙
山居物候弄暝昏，海國帆檣昔對門。
禹土一抔終是夢，鮫珠千斛豈無存。
憐卿永抱人間愛，愧我亦懷天父恩。
零落江山葉飛冷，鄉關何處共芳魂。
【詩家簡介】
見****頁譯者簡介。
風車山訪賽珍珠舊居
于文清
柳暖春融日，登樓一望舒。
風車山上草，猶憶昔人鋤。
【詩家簡介】
于文清，字映碧，號香南，1967年3月生，江蘇鎮江人。現供職於鎮江市文聯。民革中央畫院理事，鎮江市中山書畫院院長，鎮江市書法家協會副主席兼秘書長，多景詩社社長。有《江干小唱》、《眞水無香》、《詩書滋味·于文清詩書小輯》等多種。
臨江仙 鎮江訪賽珍珠故居
方益洪
喬木千章深蔭庇，小樓一段幽芳。風車山上月昏黃。乾坤驚板蕩，文字識滄桑。
劫後江山歸夢寐，夢時已隔重洋。故鄉翻覺是他鄉。碑延蝸篆冷，雲臥勺池涼。
【詩家簡介】
方益洪，齋號集枯，網名一壑自專，1968年生，浙江金華人。供職於某金融單位。
喝火令 賽珍珠
程越華
（一）
臍斷何曾笑，身勞信未呻。孤衷逐夢涉紅塵。閲盡東西風雨，眼底愈存眞。
牯嶺雲和瀑，潤州晝與夤。世情萬象俱成文。寫出家聲，寫出母親辛，寫出愛情希望，大地自銷魂。
（二）
天使誰曾見，伊名我早聞。飄洋越海慣煙塵。多是浮萍身世，落地幾生根？
經得東方雨，何求西域春。良知付筆寫情眞。不盡滄桑，不盡事和人，不盡苦愁恩怨，褒貶任紛紜。
(三)
生就才情種,何依陌上春。烟霞雨露伴徵塵。見過東西明月，篤信本同輪。
提筆如天使，奔波似俗人。等身著作慰勞身。是處家山，是處供芳魂，是處故園衣冢，眞魄哪隅詢？
【詩家簡介】
程越華，女，筆名越兮等，1969年4月生，江蘇泰興人。泰州市文廣新局創硏室專業作家、文藝評論家，曾榮獲首屆江蘇省“十佳靑年詩人”和“十佳女詩人”稱號。出版長篇小説《未央》、詩集《驛路夢痕》等多部,合著《當代中國城市發展叢書·泰州》等大型著作，發表學術論文數十篇，另創作有大型戲曲劇本《孔尙任》（又名《桃花扇底紅塵夢》）《秦淮遺夢》等。
大 地
沈雙建
佇立金山望，蒼茫大地秋。
斯人不重見，蕭瑟暮江流。
【詩家簡介】
沈雙建，網名塵色依舊，1969年生，江蘇南通人。曾獲中華詩詞硏究院2010年詞組屈原奬。有作品收入《二十世紀中華詞選》、《海岳天風集》等。
題賽珍珠
闫震
故園江浩浩，遙接海洲吟。
星列麗人影，香遺蘭蕙襟。
孤衷憂板蕩，百歲感浮沉。
何事夷夏辨，懷仁天地心。
【诗家简介】
閆震，字子春，1969年11月生，河南濮陽人，本科學歷，齋號昆吾山館，網名昆吾子。供職河南濮陽市直某單位，為河南詩詞學會副會長、《中州詩詞》副主編。有詩文集《昆吾集》。
賽 珍 珠
史洪斌
名姝蹤迹欲何尋？京口故居燈影深。
曾主兼收驅狹念，偶因一訟絶知音。
誰排百萬珍珠字，博得五洲兒女心。
白發神州空夢裏，夕陽大地自沉沉。
【詩家簡介】
史洪斌，別署劍氣樓主、遼河笑笑生，1970年生，遼寧營口人。遼寧某媒體記者，著有《時間的傷》《劍氣樓詩抄》等。
賽珍珠事有懷
周冠鈞
弱幹嬌花稟異香，珍珠羞可鬥華光。
時從濁世歌清世，自愛他鄉作故鄉。
大地聲傳春意遠，深情影入善心長。
江流猶記當年事，肯向金焦一斷腸。
【詩家簡介】
周冠鈞，又名周冠軍，字逸安，號耿介生、清溪生，網名零落秋聲、零落一身秋。1970年8月出生。祖籍安徽含山，現居揚州，從事文史檔案工作。揚州詩詞協會理事，廣陵區綠楊詩社秘書長，平山清韻網站管理員。《平山清韻》、《綠楊吟草》等詩詞年刊主編。主編《當代詩詞詠揚州》。曾擔任中國“百詩百聯“大賽評委等。獲2014年“中國夢·愛國心”詩詞楹聯大賽詩詞一等獎。
巫山一段雲 賽珍珠
馬飛驤
客路江山外，行舟天地間。重洋萬里一簑煙，冷雨曉窗前。
大地猶塵夢，幽懷寄故園。世情叵奈筆如椽，明月鬢雲寒。
【詩家簡介】
馬飛驤，字天騏，別署川上居士、白雲居士、一卷風雲等。1971年3月生，甘肅天水人。畢業於蘭州大學中文系。某外資金融企業文化主管，居北京。中華詩詞學會會員、同暉學社理事、甘肅省詩詞學會理事、蘭州市作協會員。著有詩詞集《川上看雲集》，被譽為“當代舊體詩壇的一大收獲”。另有散文集《風中的影子》、散文詩集《思念草原》、雜文集《豬的墮落》、雋語小品《白雲錄》。
鎮江賽珍珠故居
董國軍
潤州山上住名姝，風雨百年成畫圖。
為使憫心畱大地，每將碧血化珍珠。
窗含今古滄桑事，橋接東西汗漫途。
中國故鄉多變化，一天明月鶴歸無？
江蘇大學國際賽珍珠文獻中心
董國軍
絶知學府是文淵，搜盡西中新舊篇。
鑑得人橋橋外影，萬千紅紫柳如烟。
【詩家簡介】
董國軍，網名昆陽子，別署峴堂，1972年生，河南葉縣人。現為江蘇大學出版社副總編，鎮江多景詩社副社長兼秘書長。創辦詩昆論壇，著有《翦葉集》等。
題鎮江賽珍珠故居
涂運橋
俯身大地一仙姝，三部曲成風雨圖。
文苑千秋畱勝迹，故鄉誰不惜珍珠？
西風東漸作前驅，碧血靑燈月豈孤。
夢入小樓江入海，異邦客戀異鄉途。
【詩家簡介】
涂運橋，網名楚成，1972年12月生，湖北武漢人，祖籍江西臨川。二級警督，有“詩警”之稱。著有《楚成詩詞集》《映月樓集》等。曾獲2010年度（首屆）《詩刊》詩詞奬。
減字木蘭花 謁賽珍珠墓
裴偉
辛卯初冬，赴美國賓州巴克郡帕卡塞鎮，訪靑山農場，賽珍珠墓前松竹蒼翠，草木萋萋。墓蓋質樸不雕，僅秦篆姓名三字而已。石屋旁有勺池，為主人倣築京口故園小景。物是人非，感而綴句成章。
寒泉古潤，千里雲峰千里恨。前事心傷，篆墓何須百字長。
心宗震旦，欲上層巓窮望眼。埋骨靑山，明月何時照我還。
【詩家簡介】
裴偉，1973年生，江蘇鎮江人。地方文史學者。鎮江詩詞楹聯協會副秘書長，鎮江市賽珍珠硏究會副秘書長。著有《文化人橋：賽珍珠》等。
題賽珍珠故居
張涵宇
明珠熠熠動江南，兩岸英華俱靜涵。
百載故廬靑木盛，秋山斜徑起澄嵐。
【詩家簡介】
張涵宇，網名鈍筆無鋒，1975年生，江蘇鎮江人。畢業於上海大學新聞繫。鎮江多景詩社社員，詩昆論壇超級版主。著有《閑囈集》。
過賽珍珠故居
耿震
秋月春風久寂寥，小樓誰記舊蝸髫。
靑岑猶共文章在，一縷芳魂天海遙。
【詩家簡介】
耿震，網名風中飛羽等，1976年生，江蘇揚中人。教師。鎮江市詩詞楹聯協會理事，多景詩社社員，詩昆論壇版主。
珍珠簾 賽珍珠
夢煙霏
殢春一夜風如海，滄桑轉，賦慣穠華桃李。誰與入匡廬，畫流塵如水。腕底浮雲歸大夢，便也道，驅愁無地。對此。若君欲重來，行藏須忌。
休問四十年中，看龍蛇，幾度玄黃驚起。遠巘半煙籠，總教人昏睡。但與穹霄傳艷影，更剎那，因緣難記。應是。怕而今認做，當時卷裏。
【詩家簡介】
夢煙霏，本名李旭東，1976年生，遼寧淩海人。供職於淩海市液化石油氣公司。 喜詩詞文學。有作品發表於《二十世紀詩詞文獻匯編》《詩潮》《海嶽天風集》等書籍刊物。
珍珠簾 與諸友約同賦賽珍珠
顧從山
珠沈碧海人何許。霜風起、化入茫茫悲緒。往事憶重來，萬里同行旅。異國光陰成石火，敲落盡、浮生音語。曾佇。似長庚冷照，守望孤嶼。
沙漵又近金焦，嘆倉皇蟲鶴，煙雲藏去。極目遠江亭，玉女留衫苧。隔世因緣真如舊，滴淚下，芭蕉零雨。今古。念客老天涯，月明津渚。
【詩家簡介】
顧從山，本名顧建峰，字從山，號嵎盫，以字行。1978年生，江蘇江陰人。兩仟年畢業於復旦。現長居北京，從事諮詢行業。問詩於遼海于公文政。素喜江西，以山谷詩為圭臬。近作始入同光，以為求變焉。
弔賽珍珠
嚴元星
幷世唯其者，身心兩處哀。
胡為家與國，銜恨不能回。
【詩家簡介】
七 绝
賽珍珠寄居中國長達四十年，後以小説大力宣傳中國，堪稱中國之老友，然今人多不知之，口號寫懷。
春陽擘夜九州蘇，八極仙航任所如。
卻想罡風黑雨夜，潤州山下賽珍珠。
【詩家簡介】
劉斌，網名畱取殘荷，1980年生，江西廣昌人。軍人，空軍工程大學博士。著有《畱聽集》，編有《網人七絶四百首》《城市詩詞三百首》及《網人五絶選》等。
[此贴子已经被作者于2015-10-9 15:09:21编辑过]
加好友 
发短信
Post By：2015/9/28 15:52:04 [只看该作者]
[本帖被加为精华]
