诗昆论坛【诗昆文苑】【北固亭】 → 《汪玢存稿》前言(求正稿)


  共有4560人关注过本帖树形打印复制链接

主题:《汪玢存稿》前言(求正稿)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64028 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
《汪玢存稿》前言(求正稿)  发帖心情 Post By:2012/2/13 13:32:25 [只看该作者]

《汪玢存稿》前

 

吾師汪玢先生,早年習農學,職業事翻譯,而以文學、詩詞為平生志業。先生於上世紀四十年代加入上海作家協會,上世紀五十年代出版詩詞集《春洲集》,并翻譯、編印圖書數十種、數百萬言。然性與時違,形與勢異,後因涉胡風之嫌,《春洲集》被迫追討盡毀之,先生亦挈婦將雛,左遷來鎮。深淵薄冰,古巷昏燈,掩門讀曲,一至壯歲消磨,近黃昏始得見晴明,悲哉!

後世運昭回,漸能交往,復多吟唱。於本世紀初,先生自印《南窗韻語》、《假死·禳災》二書,分贈同好、後學。先生另著《詩詞曲典藻例解》一書,因恨歲月不居,未能充實、訂定之,故遲遲未授之於梓人。先生晚年移家滬上,尤關注於詩詞之發展繁榮。近歲疾病纏身,目力衰退,常以不能寫字讀書為苦。辛卯年秋,由夫人江意協助,先生於病間編定《散朵集》,尚期有生之年親聞付梓,叵料書稿轉余手中僅隔日,輸錄方竟,遽然仙逝,痛哉!

悲痛之餘,先生外孫女于湄與余復整理先生《詩詞曲典藻例解》等現存文字,並合《南窗韻語》、《散朵集》、《假死·禳災》為一書,名之曰存稿。先生《假死·禳災》還鄉日記中有言:“既曰存稿,自然還有不存的。”先生未存之稿,如《春洲集》或可視之為天火燒掉者,最是撕心痛心。至於早年在滬間報紙雜志上以筆名登載者,雖可收集,已終不易求全。另有許多新詩及其它應酬文字,皆尊先生原意,不復編入。先生視文字如生命,余輸錄存稿,心甚惴惴,惟期杜絕訛誤,庶幾可以無憾矣。

翻閱存稿,想念生平,不勝感慨。辛卯歲末,追懷先生,余嘗有詩句云:“寂寞苔花憐夜冷,青光鬱鬱照魚龍”。蓋先生每以苔花自視其作品,誠自負語,亦自憐語。想百年之後,存稿刊佈,能於茫茫人海中復得二三知音,復為後來青年才俊有所鼓舞幫助,九泉有知,想先生亦能含笑矣。

    壬辰新正,春意冰寒,天星夜寂,昆陽董國軍書於峴堂。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
钝笔无锋
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 闲云
等级:超级版主 帖子:3927 积分:21506 威望:0 精华:4 注册:2007/11/4 23:18:22
  发帖心情 Post By:2012/2/16 8:34:01 [只看该作者]

情至深处自动人,顶。


钝笔无锋原创博客:http://blog.sina.com.cn/cjhy
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  3楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64028 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2012/2/16 9:02:25 [只看该作者]

也谢。这个涉及其生平多些,那个序涉及创作得失多些。想过一段时间,还是分开写比较好,南窗韵语、假死禳灾分别有序和题记,作为前言,只能作个整体介绍而已。


昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部